ポーランド輸入代行サービス「POLAND Style」とは

ポーランドのショッピングサイトで欲しいものを見つけた！
日本で販売されていないポーランド製品を購入したい！
でも、海外でのクレジットカード利用は怖い・・・
ポーランド語が読めなくて注文ができない・・・
商品の注文はできたけど、日本に発送していない・・・
このような方の代理で、ネイティブのポーランド人が、
ポーランドからの個人輸入をお手伝いさせていただきます。

※注意点とご連絡：

現在、ポーランド国内でコロナウイルスの感染者を予防する対策として、ポーランドの国境が閉鎖され、全ての国際郵便も輸出入が停止中となっています。

上記を受け、弊社サービスも現時点では営業を停止させていただいております。

国際郵便の再開の目処は現時点では立っていませんが、随時、サービスの再稼働の状況をアップデートさせていただきます。

ご迷惑をおかけしてしまい大変申し訳ございませんが、ご理解のほどどうぞよろしくお願い申し上げます。

サービスの流れ

  • Step 1

    ポーランド国内のオンラインショップサイトや店舗などで欲しい商品を探す

  • Step 2

    本サイトのウェブフォームを入力（※日本語）またはお電話でお問い合わせを行う

  • Step 3

    弊社より日本円の見積もり金額をお客様にご連絡

  • Step 4

    お客様から購入決定のご連絡、料金のお支払い

  • Step 5

    弊社による商品の取り寄せとお客様への商品発送の実行

管理人プロフィール

秋本マグダレナ
Akimoto Magdalena

出身国：ポーランド
日本歴：２０年
言語：ポーランド語（母国語）、日本語（ネイティブレベル）、英語（上級）
出身大学：青山学院大学
経歴：大手飲料メーカー

こんにちは！Dzień dobry！ポーランドスタイルの管理人の秋本マグダレナです。半分日本育ちで、日本が大好きなポーランド人です。なかなか日本で購入ができない珍しい品のポーランドからの個人輸入代行をお手伝いさせていただきます。ぜひ、気軽に、お問い合わせください！お待ちしております！

ポーランド語⇔日本語の通訳・翻訳サービス

対応言語と料金：
ポーランド語→日本語
日本語→ポーランド語
ポーランド語→英語
英語→ポーランド語

取り扱い分野としては、一般文書をはじめPR、法務、経済、金融、医療、技術、IT、芸術、観光、エンターテイメントなど、多岐にわたります。
各案件において、専門分野の知識を持つ翻訳者が対応するため、高いノウハウのある高品質 なサービスを提供させていただいております。

詳しくは下記サイトをご参照ください。
対応分野：
一般文書、ビジネス全般(会社案内、IR文書、製品案内など)、
経済・金融・社会,芸術、観光、エンターテイメントなど

banner

ブログ
ご依頼品の進捗状況、お客様の声、ポーランドの情報、事務連絡などをお伝えします。